Falar e escrever português ?

[pagc]

For favor, não assassinem mais a lingua. Isto sim é estupidez pura e dura.

«É uma acção de co-branding que vai ao encontro do target da RFM, jovens adultos e urbanos, e que vai cimentar a relação com o nosso público»

Podem encontrar esta noticia aqui.

Não pescas nada disto Então não se está mesmo a ver, que isso é pitês versão cota ?

[forunista]

For favor, não assassinem mais a lingua. Isto sim é estupidez pura e dura.

«É uma acção de co-branding que vai ao encontro do target da RFM, jovens adultos e urbanos, e que vai cimentar a relação com o nosso público»

Podem encontrar esta noticia aqui.

Não pescas nada disto Então não se está mesmo a ver, que isso é pitês versão cota ?

É disto que falo!
Isto é um atropelo à lingua portuguesa!
E não estamos a falar de putos, mas de um director de uma rádio!

Ainda acham que isto é normal ou uma evolução da lingua ?

[pagc]

For favor, não assassinem mais a lingua. Isto sim é estupidez pura e dura.

«É uma acção de co-branding que vai ao encontro do target da RFM, jovens adultos e urbanos, e que vai cimentar a relação com o nosso público»

Podem encontrar esta noticia aqui.

Não pescas nada disto Então não se está mesmo a ver, que isso é pitês versão cota ?

É disto que falo!
Isto é um atropelo à lingua portuguesa!
E não estamos a falar de putos, mas de um director de uma rádio!

Ainda acham que isto é normal ou uma evolução da lingua ?

Não, é saloiice pura e simples, como se a utilização de umas palavras caras e estrangeiras, mostrá-se o quão culto são. Aqui concordo 1 100% contigo (na pen....)

[s1nnless]

"Dual core" podes dizer duplo processador;

Não podes não. Duplo Processador é bem diferente de dual-core. A tradução literal de CPU dual-core é Processador de núcleo-duplo. Mas é assim, a informática é inglesa. Vais a frança, também se tratam todos os termos em ingles, alemanha igual, etc. Porque haveriamos nós de ser diferentes? OS espanhois sim, são diferentes. E sim, dobrar os filmes é tirar-lhes o valor artistico, porque um actor não é só imagem, é também voz. Basta lembrar-mo nos do Marlon Brando e a sua voz que caracterizou uma personagem, mais que a sua imagem (quem não se lembra da famosa frase: "i will make you an offer he cannot refuse"?)

[jluisfer]

Voltando ao tema dobragens não me parece por muito boa que seja que alguém consiga imitar na perfeição a voz do bacano careca que faz o arma mortifera por exemplo,são esses pequenos promenores que se perdem com as dobragens,muitos actores são reconhecidos pela sua voz e tom de voz e isso uma dobragem ninguém consegue imitar.Isso sim se fosse realizador ou actor é que metia processos por direito de autor,a obra foi pensada e feita com aquela voz e por isso não admitia que depois aparecessem outras

[forunista]

Voltando ao tema dobragens não me parece por muito boa que seja que alguém consiga imitar na perfeição a voz do bacano careca que faz o arma mortifera por exemplo,são esses pequenos promenores que se perdem com as dobragens,muitos actores são reconhecidos pela sua voz e tom de voz e isso uma dobragem ninguém consegue imitar.Isso sim se fosse realizador ou actor é que metia processos por direito de autor,a obra foi pensada e feita com aquela voz e por isso não admitia que depois aparecessem outras

Certo.
Neste momento está a dar na TVI o filme "Crouching Tiger, Hidden Dragon" dobrado em inglês com legendagem em português
Fica mais barato assim!