Curriculum em inglÊs

[tozas1979]

Boas pessoal,

Alguém sabe se existe alguma ferramenta prática e rápida que permita colocar o CV em ingles?

Já estou a utilizar o translator do Google. Se alguém souber de uma outra alternativa por favor que se chegue à frente.

Cumps.

ps - é urgente...

[Asgorath]

Que vergonha nao sabes ingles.
Eurodicautom - European Terminology Database
http://www.europa.eu.int/eurodicautom
é muito melhor que o google translator

[PsicoPete]

Já estou a utilizar o translator do Google.

Normalmente isso não é boa ideia. Ainda ficas com um CV cheio de erros de gramática o que não é um bom cartão de visita.
Era preferível pedires a um amigo que percebe bem Inglês que te traduzisse isso ou mesmo pagar uma tradução. (se forem poucas páginas sai-te barato)

Cumps.

[tozas1979]

Eu sei inglês, mas há alguns termos técnicos que me escapam...

Se tivesse tempo para pagar essa tradução era na boa, mas o problema é que o CV tem que ser entregue hoje...

[Asgorath]

o Eurodicautom tem termos tecnicos

[SkyRunner]

o Eurodicautom tem termos tecnicos

Esse é muito bom...mas no final tens de fazer uma revisão completa para nao deixares ir erros básicos que por vezes cometem...

cumpz...

[tozas1979]

Consegui fazer tudo! Obrigado pelas ajudas pessoal!

Cumps.