Language Vista ? Passar para PT?

[mike_hools]

Malta,

Existe alguma forma de passar o windows vista home premium eng , para linguagem portuguesa?


Abraço

mIkE

[morgado]

Existe um programa chamado Vistalizator.
http://www.froggie.sk/

Pode haver algumas coisas que não fiquem em PT (por exemplo nas pastas, a parte de "dispor por" pode estar ainda em inglês, dispor por "name" em vez de "nome"), mas a maioria das coisas fica bem traduzido.
Para instalar um service pack, tem de se voltar à lingua original (inglês) e depois de se instalar dá para voltar a por em PT.

[mike_hools]

Existe um programa chamado Vistalizator.
http://www.froggie.sk/

Pode haver algumas coisas que não fiquem em PT (por exemplo nas pastas, a parte de "dispor por" pode estar ainda em inglês, dispor por "name" em vez de "nome"), mas a maioria das coisas fica bem traduzido.
Para instalar um service pack, tem de se voltar à lingua original (inglês) e depois de se instalar dá para voltar a por em PT.

Ou seja , mais vale instalar uma versao completa ja com a linguagem pt a 100%?

[morgado]

Probavelmente vale mais a pena instalar logo uma versão PT a 100%, mas isto do vistalizator até funciona bem, é mesmo poucas coisas que continuam em inglês.

Até agora as unicas coisas que notei que ficaram em inglês são:




Pode haver mais coisas que estejam em inglês, mas ainda não reparei nelas .

[mike_hools]

Tambem nao custa nada experimentar nao é ?


Fiquei curioso ehhe


Ja tens opiniao formada do windows vista?

[morgado]

A primeira vez que tentei o vista, foi no meu portátil (LG S1), voltei logo prao xp porque um jogo que tinha não funcionava bem no vista xD...
Alguns meses mais tarde voltei a tentar, e gostei do vista, não voltei mais ao XP.
Ao principio usava o vista home basic, agora uso vista business 32 bits no meu portátil, business 64 bits no pc da sig, ambos funcionam bastante bem (ambos os vista business que uso são versões inglesas traduzidas com o vistalizator pra PT).
É verdade que é mais pesado que o xp, mas na minha opinião, é bastante mais estável. Só não recomendo o vista pra pcs antigos.

[mike_hools]

A primeira vez que tentei o vista, foi no meu portátil (LG S1), voltei logo prao xp porque um jogo que tinha não funcionava bem no vista xD...
Alguns meses mais tarde voltei a tentar, e gostei do vista, não voltei mais ao XP.
Ao principio usava o vista home basic, agora uso vista business 32 bits no meu portátil, business 64 bits no pc da sig, ambos funcionam bastante bem (ambos os vista business que uso são versões inglesas traduzidas com o vistalizator pra PT).
É verdade que é mais pesado que o xp, mas na minha opinião, é bastante mais estável. Só não recomendo o vista pra pcs antigos.

Pois, eu tive Vista talvez quando este estava ainda debilitado, ou seja, muito recente. Ja saiu o SP1 ? versao ultimate, que me dizes?

[morgado]

O SP1 saiu em Março do ano passado para 5 línguas, Abril para as outras. Já está a ser feito um SP2 mas ainda deve faltar muitos meses até sair.

[mike_hools]

Mas dentro do vista, existe alguma versao mais estável e completa?

A ultimate ?

[morgado]

Não sei se será mais estável, mas tem mais funcionalidades.
O Vista Ultimate suporta também a troca de lingua sem usar programas como o Vistalizator. Se arranjasses o Vista Ultimate inglês, dava para trocar para português e ficar a funcionar 100%.

[mike_hools]

Não sei se será mais estável, mas tem mais funcionalidades.
O Vista Ultimate suporta também a troca de lingua sem usar programas como o Vistalizator. Se arranjasses o Vista Ultimate inglês, dava para trocar para português e ficar a funcionar 100%.

Ao arranjar a versão WIN VISTA ULTIMATE ENG , como passo para PT-PT ?

[morgado]

http://windowshelp.microsoft.com/Window ... 70.mspx#E3

Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI).
Os Windows Vista MUIs oferecem uma versão traduzida da maior parte da interface do utilizador. Os MUIs requerem uma licença para serem utilizados e só estão disponíveis com o Windows Vista Ultimate e o Windows Vista Enterprise. Se tiver o Windows Vista Ultimate, pode transferir MUIs utilizando o Windows Update. Se tiver o Windows Vista Enterprise, contacte o administrador de sistema para obter informações sobre como instalar idiomas adicionais.

Para obter MUIs adicionais utilizando o Windows Update
Os MUIs estão disponíveis através do Windows Update como actualizações opcionais; não são instalados automaticamente.

1. Abrir o Windows clicando no botão Iniciar, clicando em Todos os programas e, em seguida, clicando em Windows Update.

2. No painel esquerdo, clique em Procurar actualizações e, em seguida, aguarde enquanto o Windows procura as actualizações mais recentes para o computador.

3. Se forem localizadas quaisquer actualizações, clique em Ver actualizações disponíveis.

4. Seleccione o MUI pretendido e clique em Instalar actualizações. Se lhe for pedida uma palavra-passe de administrador ou uma confirmação, escreva a palavra-passe ou dê a confirmação.