Erro de Update no Ubuntu

[SkyWalker]

Por mero acaso não utilizam proxy's internamente???
É que senão tens que utilizar uma variavel para o configurar em command line:

export http_proxy=http://IPDOPROXY:PORTADOPROXY

Se ele também suportar ftp

export ftp_proxy=http://IPDOPROXY:PORTADOPROXY

[zinko_pt]

Obrigado pela vossa ajuda. Vou experimentar as vossas sugestões e já posto os resultados.

[zinko_pt]

Problema resolvido.

No apt.conf tinha:
Acquire::http::Proxy "false";

Tentei por:
# Acquire::http::Proxy "false";
e
#Acquire::http::Proxy "false"; - sem espaço depois de #

Mas deu-me erro de sintaxe no Synaptic

O que eu fiz foi criar um apt.conf_bak e remover a linha de Acquire... do apt.conf.

No entanto, como é que eu posso manter a linha no conf.apt sem me dar erro de sintaxe? É na lista de repositories (ou qualquer coisa do género) eu deduzo que # ou ## tornam as linhas em comentários. Mas não consigo fazê-lo para o apt.conf.

Estou a ver que um dos motivos que dão ao Linux com uma curva acentuada de aprendizagem é o facto de não haver configuração centralizada para todos os componentes. Mesmo quando estes partilham, por exemplo, ligações em rede.