Boas:
1º- Verifica se a aplicação aparece nos Processos do TaskManager (CTRL+Shift+Esc)
2º- Termina o Processo que executa a DLL
3º- Tenta apagar o ficheiro
NOTA:
Se não conseguires terminar o processo , descarrega o seguinte programa:
Taskkill.exe (WindowsXP)
Depois é só terminar o processo , basendo-te nos exemplos que dão no site da microsoft.
Taskkill Documentation
Syntax:
taskkill [/s Computer] [/u Domain\User [/p Password]]] [/fi FilterName] [/pid ProcessID]|[/im ImageName] [/f][/t]
Boa Sorte.
