legendas em PT para Final Fantasy Avent. Children

Todo o outro tipo de software: edição video, edição gráfica, etc

Moderadores: Administradores, Moderadores

legendas em PT para Final Fantasy Avent. Children

Mensagempor Triple » Segunda Set 19, 2005 9:36

Queria saber como meto legendas no filme. :D
Triple
Membro de Ouro
Membro de Ouro
 
Mensagens: 650
Registado: Sexta Jun 24, 2005 14:27

Mensagempor Vtech » Segunda Set 19, 2005 9:45

Instalas o BSPlayer. :lol:
P35-Neo2FR | Q6700 | 4GB D2 800 | 8800GT |
Vtech
Membro Vitalício
Membro Vitalício
 
Mensagens: 3836
Registado: Quinta Set 08, 2005 9:12

Mensagempor Triple » Segunda Set 19, 2005 9:51

ok.Vamos ver se da! :D thx
Triple
Membro de Ouro
Membro de Ouro
 
Mensagens: 650
Registado: Sexta Jun 24, 2005 14:27

Mensagempor xibatix » Segunda Set 19, 2005 10:42

Olha BSPlayer e muito bom mesmo !!

Ja o uso para estas situaçoes a bues !!!
Pentium 4 2.8 2x512 Ram GeForce Fx5200 128mb
70Gb + 300Gb Targa 8Mb de Cache Externo
------------------------------------------------------
Intel Pentium 1.86 1Gb Ram ATIX300 128mg 80Gb SATA
xibatix
Membro de Ouro
Membro de Ouro
 
Mensagens: 792
Registado: Terça Abr 26, 2005 23:19

Mensagempor Triple » Segunda Set 19, 2005 19:54

Bem eu saquei instalei e sinseramente n percebi muito bem como é que vou substituir as legendas em Ingles por PT so com o programa n é perciso ter as legendas?! :?
Triple
Membro de Ouro
Membro de Ouro
 
Mensagens: 650
Registado: Sexta Jun 24, 2005 14:27

Mensagempor Red_Beret » Segunda Set 19, 2005 19:56

lol, nao existe nenhum programa que faça a traduçao. tens de ter as legendas em PT, como é obvio.
Imagem
Red_Beret
Membro Vitalício
Membro Vitalício
 
Mensagens: 2334
Registado: Sexta Set 17, 2004 11:13

Mensagempor xibatix » Segunda Set 19, 2005 20:11

Tu tens que ter as legendas nao ha progamas de traduçao !!!!


Podes e arranjar procurando as legendas !!!

Nao me lembro de sits do do emule onde saco isso !!!

As legendas de alguns episodios de CSI !!!
Pentium 4 2.8 2x512 Ram GeForce Fx5200 128mb
70Gb + 300Gb Targa 8Mb de Cache Externo
------------------------------------------------------
Intel Pentium 1.86 1Gb Ram ATIX300 128mg 80Gb SATA
xibatix
Membro de Ouro
Membro de Ouro
 
Mensagens: 792
Registado: Terça Abr 26, 2005 23:19

Mensagempor JP-- » Segunda Set 19, 2005 20:23

Se quizeres, quando chegar a casa mando-te umas legendas PT desse filme. :wink:

Fikem bem...
// P4 3.0 Prescott @ 3600mhz | Cooled By ThermalTake P4 Spark 7+ (Xaser Edition)
// Asus P4P800-X @ 960mhz
// XFX 6800GS @ 410mhz/560mhz | Cooled By Zalman VF700cu @ Silent
// 1G DDR PC3200 Kingston @ 384mhz DC (2-3-3-6)
Avatar do Utilizador
JP--
Membro de Prata
Membro de Prata
 
Mensagens: 415
Registado: Domingo Jun 26, 2005 19:42

Mensagempor Triple » Segunda Set 19, 2005 21:08

JP-- isso era muito fixe assim que poderes diz qualquer coisa por PM :D .Grande filme, as melhores partes são as do fight...agora vou sacar a ova que me disseram que era muito fixe também se tiveres (com legendas em PT) diz-me onde "compraste/arranjaste/conseguiste/sacaste/" :D
Triple
Membro de Ouro
Membro de Ouro
 
Mensagens: 650
Registado: Sexta Jun 24, 2005 14:27

Mensagempor JP-- » Segunda Set 19, 2005 21:15

No meu caso traduzi das legendas em Inglês, e como sou alto fan de FF7 alterei-as de forma a que se encaixassem melhor no filme.

O OVA n está mesmo nada de especial. :?

Fikem bem...
// P4 3.0 Prescott @ 3600mhz | Cooled By ThermalTake P4 Spark 7+ (Xaser Edition)
// Asus P4P800-X @ 960mhz
// XFX 6800GS @ 410mhz/560mhz | Cooled By Zalman VF700cu @ Silent
// 1G DDR PC3200 Kingston @ 384mhz DC (2-3-3-6)
Avatar do Utilizador
JP--
Membro de Prata
Membro de Prata
 
Mensagens: 415
Registado: Domingo Jun 26, 2005 19:42


Voltar para Outro Software

Quem está ligado:

Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes

cron