Duvidas sobre gravações para DVD

[Malpica]

Recentemente adquiri um gravador de DVD, um Benq.
Tenho alguns filmes no pc em diversos formatos, como por exemplo
*.AVI
*.MPG
Divx

e queria passar os filmes para DVD para depois atraves do meu leitor de sala (Denver) poder visualizar o filme, confortavelmente no sofá e na TV da sala.
A minha duvida é como fazer a conversão dos filmes, nos diversos formatos para DVD, juntamente com as legendas, para ser possivel visualizar no leitor da sala.

Que programas utilizam?

Cumps.
ML

[nelugo]

Recomendo o VSO DivxToDvd.
Configuras o programa como deve ser e poe as legendas com o mesmo nome do ficheiro de video