Alterar a posição das legendas.

[5had0w]

Ois.

Tenho um amigo com um problema. Tem uns videos em que as legendas ficam em cima de um texto, então n se percebe. Ele não conseguiu mudar a posiçao de algumas, pois kando alterava, o programa alterava em todas (o programa é o vobsub). Alguém sabe como por legendas em cima, mas so algumas?

Cumps.

[Azarael]

As legendas são .srt ?

[5had0w]

Yah sao.

Cumps.

[Azarael]

Nesse formato não dá para fazer o que pedes. Se estivessem em .ssa (substation alpha), por exemplo já davam.
Agora não te sei aconselhar uma ferramenta para convertê-las para esse formato.

http://en.wikipedia.org/wiki/SubStation_Alpha

[5had0w]

Ele ja as pos em .ssa. Sabes mudar?

Cumps.

[cRaZyzMaN]

Remove o vob sub e usa o bsplayer pro.

[5had0w]

Ok. Thanks malta