Dicionarios

[expresso]

Boas pessoal.

Por acaso alguem conhece um bom dicionario portugues- ingles ou vice-versa para ser instalado no pc??


Obrigado pela atencao

[metralha761]

O powertranslator era um excelente tradutor, mas hoje em dia num sei se continua a ser

[_black_bird]

O powertranslator é sem duvida o melhor, mas atenção À traducao brasileira e n portuguesa k o dicionario faz...

[NetSynnas]

Online:

http://www.freetranslation.com/

http://world.altavista.com/

http://www.yourdictionary.com/

Já usei um programa (que não sei o nome), mas aquilo exigia tantas alterações que era mais fácil traduzir "à unhaca"...

[expresso]

Obrigado pessoal.
Ja agora aproveito para especificar melhor o que quero.
Nao estou ah procura de tradutores , do genero daqueles em que se coloca uma frase inteira e ele tenta dar a melhor traducao possivel. Quero uma coisa mais parecida com um dicionario convencional...ah moda antiga
Netsynnas , obrigado pelos links , mas preciso mesmo de alguma coisa fque funcione mesmo quando nao estou com net
Obriigado pela atencao

[Tretabyte]

Boas,
uso o do word 2003 que vinha no cd do proofing tools e funciona lindamente.

sem mais
Tretabyte

[metralha761]

Bem o k pretendes é um dicionario PT-Ing online.

Por acaso tb da jeito, conheço um Ing-Ing.

Se criarmos uma base dados e cada 1 pegar numa palavra k nao exista e meter la o conteudo do dicionario, daki uns tempos teremos um dicionario Ing-PT

[Taxus]

Eu já há muito que uso um programa excelente chamado Babylon.
Corre sempre em background e em qualquer altura que tenha uma duvida carrego (numa tecla/botao) predefinido e ele dá-me a tradução inglês/português ou vice-versa.
É muito util!

[arkannis]

na minha opiniao, nao ha nada como DICIOPEDIA!!!!
(tambem nunca experimentei outro)
ja sabes que tens que desembolsar $$$$$$, saiu a diciopedia 2005 recentemente axo eu.
mas concerteza que deve haver a circular na internet progs d dicionarios
experimenta no http://www.download.com