Subtitles aparecem antes do audio...help

[kelsinni]

Boas pessoal...
Ja fiz o download de varios subtitles para um filme que saquei, so que todas elas parecem nao estar sincronizadas com audio do filme...

O que posso fazer para tal nao acontecer?
(Ja tenho o VobSub instalado)

Obrigado

cumps

[skyruner]

Com o Subtitle Workshop fazes isso fácilmente:
http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw

[kelsinni]

Ja tentei, mas dá um erro qualquer ao instalar e nao consigo fazer o "preview movie"
Ha alguma utra forma?

[Speed Dragon]

Tópico de legalidade dúbia e por isso bloqueado.

2. Mensagens sobre assuntos de legalidade dúbia ou ilegais não são permitidos. Por legalidade dúbia inclui-se warez em todas as suas vertentes nomeadamente informações sobre onde obter jogos, cracks e sobre desbloquear telemoveis.

Regras Hardware.com.pt:
http://www.hardware.com.pt/forum/viewtopic.php?t=5831