Converter .avi para DVD?

[RC33]

tenho um problema com o ConvertXtoDvd nao consigo inserir as legendas quando estou a converter um filma para dvd. o ficheiro das legendas tem o mesmo nome que o ficheiro do filme, no ConvertXtoDvd aparece as legendas no menu, mas no fim nepia de legendas alguem podi dar-me uma ajuda obrigado

[kelsinni]

Naõ sei se é a isto que te estas a referir mas, Quando esta a fazer o encoding, não aparecem legendas no "preview" mas no final elas estao lá.

[RC33]

mas gravei para o dvd´e as legendas nao aparecem. nao sei se é pelo facto de ter gravado com o nero, tenho de gravar com o convertedivxto dvd?

[kelsinni]

Não, nao é disso. Podes gravar depois com o nero que não ha problema.
De certeza que as legendas estavam com o mesmo nome do ficheiro .avi?

ATENÇÃO: Acho que o nme do ficheiro das legendas nao pode ter caractéres esquisitos. se for esse o caso tenta mudar o nome do ficheiro .avi e do ficheiro das legendas de modo que só teham letras e numeros.

[leficoma]

Boas

Tou com um problema no VSO DivxtoDVD. Apesar do ficheiro .srt ser o adequado para o .avi, quando faço a conversao as legendas aparecem muito mais cedo que a fala. Instalei o subtitle workshop para corrigir isto, o espantoso é que no subtitle workshop as legendas aparecem correctas, nao sendo necessario edita-las. O que faço??!?!!?!?

Cumprimentos e obrigado

[praias]

eu uso o VSO ConvertXtoDvd e nunca me deu problemas

[bigslb]

kt mb em media em avi e possivel converter num dvd para caber num dvd de 4.5gb? outra cena c esse programa basta ter as legendas c o mm nome na pasta onde ta o filme k mete logo legenda ou e rpeciso selecionar a legenda tb?

[R3volution]

Ele adiciona automaticamente as legendas. Ahora se quiseres pôr outras legendas com outro idioma no mesmo dvd, terás de as adicionar manualmente.
Quanto ao tamanho dos ficheiros, não sei o limite, mas quanto maior for, mas qualidade perdes.

[Dave_Jaxis]

mens uma coisa eu utilizo o convertx mas la esta,quando vejo o espaço que ocupa acho pouco pois ao grvar num dvd fica metade do dvd gravado e outra metede or gravar,e mens eu nao gosto deles assim,ha e uma coisa nao da pra mudar o titulo das legendas,tipo endicar que sao portuguesas?meus ajudem-me sff.

[Stockinger]

Ele adiciona automaticamente as legendas. Ahora se quiseres pôr outras legendas com outro idioma no mesmo dvd, terás de as adicionar manualmente.
Quanto ao tamanho dos ficheiros, não sei o limite, mas quanto maior for, mas qualidade perdes.

O que queres dizer adicionar manualmente? É no programa ou com outro?
Eu gostava de adicionar legendas com mais que um idioma. Além disso queria ter no mesmo DVD mais que um filme (caso de dois pequenos filmes). É possível?

[R3volution]

Com o botão direito na região marcada, e depois é só adicionar outra faixa de legendas