boas!
_black_bird, em relação a poderes fazer download através de uma ligação VPN, com certeza que sim. No que respeita a fazeres alguma coisa com um programa tipo BitTorrente (como por exemplo o azureus), no caso particular da VPN da UA, podes esquecer por completo, e no que respeita a outras instituiçoes, julgo que será o mesmo, pois no fundo estamos a falar de mais um p2p.
se o objectivo é usufruires do teu plafond de trafego nacional, o azureus é uma boa solução, basta seguires as instruções dadas em
http://thecolonel.no.sapo.pt/Azureus2.htm. assim podes fazer download de tudo o que encontrares em
http://www.btuga.com usando apenas o plafonde de trafego nacional.
espero ter ajudado.
cumprimentos