alguem me pode ajudar

[miguel1]

estou tendo um problema quero colar legendas a um filme e nao estou a conseguir estou a usar o ss sript converter 1.0 para converter as legendas e a gardalas na pasta plugins que esta junto ao virtual dub depois dou os seguintes passos no virtualdub clico em videos/filtros/add e ai aparece o problema as legendas nao me aparecem la ja nao sei k mais posso fazer agradecia k alguem me pudesse dar uma ajuda com os meus melhores agradecimentos
miguel