Gravar o som

?? Gravador do windows

?? Line-in

??
Oh meus amigos...isso é a mesma coisa que querer copiar um ficheiro de word dum pc para o outro, e ir imprimir num e passar no scanner no outro...
Se quiseres algo simples uma das
muitas hipóteses é: usas o DVDDecrypter para passar o DVD para o disco, depois o DVD2AVI para extraires o audio e fazeres logo o downmix para stereo (se for 5.1 por exemplo) e resample (de 48KHz para 44.1KHz). Ficas logo com o wav prontinho.
Se kiseres faixas, pegas num Editor de waves (o do nero por exemplo) e fazes as faixas, que é bastante simples. Se kiseres usar os capitulos do DVD para isso, podes usar um programa para extrair os capitulos do DVD para um ficheiro de txt com os tempos (ChapterXtractor por exemplo)
Tudo software "free", tudo incluido no GordianKnot por exemplo...