divx com legendas

[Shalam]

Qdo quero ver um filme tenho q abrir o ficheiro do filme e dps o ficheiro com as legendas. Como é q eu posso juntar os dois ficheiros num so? Era para dps testar se num leitor de dvd q suporta DivX conseguia ver os filmes com legendas.

[Crouwe]

epah desculpa lá mas deves andar um bocado destraido, neste mesmo grupo do forum existe já outro tópico sobre a mesma coisa

[Mr_CyBeRdOc]

Num leitor de divx de mesa para as legendas serem lidas tem que estar num formato único que se não me engano é quase smp .srt. O file das legendas tem tb de ter exactamente o mesmo nome que o do filme.
Quanto a abrir os dois files ao mesmo tempo n pc escusas de os juntar, como já foi referido num tópico (ou mais) aqui no fórum, basta teres o prog Vobsub que ele tem uma opção que abre automáticamente as legendas do respectivo filme quando este é aberto (estes com o mesmo nome tb).
Como juntar as legendas ao filme:
http://www.hardware.com.pt/forum/viewto ... highlight=