Para colocar um ponto final nesta questão que levantaram. As declarações do Gabe Newell foram mal interpretadas e o que ele quis dizer é que a Valve se está a empenhar a fundo no HL2 e que se fossem precisos mais $20M ou um adiamento até 2005 para termos o que eles ambicionam ter - o melhor FPS de sempre - estas tornar-se-iam situações reais.
Ora este cenário era puramente hipotético e o HL2 continua com data de lançamento agendada para algures em 2004, provavelmente para Agosto/Setembro. Sendo assim, também é falso que já esteja disponível, e a informação avançada por aquele url é uma gralha(ou não

).