Permissões de shares XP<->Vista p/ users diferentes

[Arqfaim]

Boas,
Contexto:
Tenho duas máquinas em rede, PcX com XPSP2 e PcV com VISTA Home Ed. Constituem um Workgroup Casa, têm IPs fixos e partilham um modemADSL/router Gate que faz a sua ligação wired (RJ45), através de interposto switch.
PcV e PcV vêm-se mutuamente e podem partilhar ficheiros através das suas pastas Publico (PcV) e SharedFolders (PcX). Partilham tb Internet através do dito router/modem.
Ambos os Pcs são usados pelos users: Mãe e Pai limitados, formam o grupo dos Nabos; Adm, Administrador e Eu.
Os Nabos têm pastas de trabalho Docs numa drive aparte de PcX.

Outros dados:
Nabos não têm cabeça para usar passwords. Eu é preguiçoso para as usar nos logons. Adm = Eu.
SimpleFileSharing OFF em PcX. Rede privada em PcV.
Docs estão divorciados de My Documents, My Images, My...
Casa irá ter junção wireless através de PcV para PPC.

Tudo isto funca depois de um curso de muito googlanço e Winhelp mas estou com dificuldade em achar resposta para a tarefa seguinte.

Tarefa:
Como configurar permissões de partilha noutras pastas de PcX de forma a que:
Nabos possam ler&mudar Docs em PcX.
Nabos não tenham acesso a outras partilhas de PcX (apartir de PcV).
Eu possa ler partilhas várias.
Adm possa ter controlo total das partilhas de um Pc através do outro.

No fundo estou á procura de inscrever em PcX users tipo \\pcv\nabos
e vice versa (\\pcx\eu em PcV) mas penso que isso não é possível com LocalUsers, certo?