Acesso a partilha em Servidor com Windows NT

[Ricardo Gonçalves]

Boa tarde

Trabalho numa firma em que temos um servidor antigo com o Windows NT instalado que contem um disco com partilha para os utilizadores do domínio.
O terminal em que temos o active directory configurado é baseado no Windows Server 2003. A maioria dos utilizadores utiliza o windows XP e tem dificuldade em aceder à pasta partilhada no servidor do Windows NT ( onde também temos o active directory configurado e sincronizado com o dominio) onde acontece que ao aceder a um documento do excel ao gravar alterações aparece uma mensagem que diz que o documento não foi guardado.
Inclusivé alguns utilizadores recentes mesmo após sincronizarmos o utilizador com a palavra passe do windows e do servidor principal não conseguem aceder a essa pasta de partilha.
Em discos partilhados em sistemas com o Windows Server 2003 isso não acontece.
Se alguém soubesse como posso contornar essa situação agradecia.

Cumprimentos