que escolha?

[gnomo]

Boa Noite
Será que me podem ajudar?
Tenho um desktop pentium 4 com 10 aninhos,e tenho necessidade de um portatil com q me desloco de carro, q possa fazer as vezes dos dois,ie casa e trabalho.
Nao uso jogos, uso consultas interenet,um bocadinho d eimageme siom e deps o normal:uns textos e teclo em blogs e forum...

Que acham q seria uam bom compromisso para usar nos proximos 2/3 anos?
Estou a pensar num Compaq CQ325 SP ou SONY Vaio NW21 por cerca de 600 euros.
Faço bem?