Boas.
A XFX (igual á minha) é tão ou menos barulhenta que qualquer outra da série HD que contenha o tal cooler vermelho de origem. Se reparamos atentamente, os coolers continuam todos a ser feitos pela ATI, pois dá pra retirar o sticker que vem colado por cima, dos fabricantes por onde passou. A anterior que tive (Sapphire 4870) era bastante mais barulhenta de origem, e com o mod de Bios aumentou em 30% o ruído. E em performance, claro.
Sendo ela sensívelmente mais barata que a Gtx275, penso que qualquer uma delas seja uma boa opção, ambas acima da EAH.
P.s. - No caso da Xfx4890, com um "pouquinho" de OC dá para atingires 1gb de clock sem grandes procupaçoes.
Cumps.

On: Gigabyte MA790X / 4x2GB 1066MHz Gskill DDRII / AMD Phenom X4 9950 B.E. / 6x500GB WD + 1xWD Raptor 320GB / XFX ATI HD4890 1GB / Samsung 23" / Soundblaster Xi-Fi Faltal1ty / Corsair HX1000W / Thermaltake ElementG Case / Razer Tarantula & Diamondback