dvd legendas

[dekinho_20]

boas pll

qual o programa q me aconcelham pa passar um filme AVI. para dvd e onde se possa por as legendas?!...

eu utilizava o dvdsanta mas se ja tiver as lengendas o filme converte e grava, se tiver q por as legendas da.m erro...


alguem me pode ajudaR?...

obrigadu

[_black_bird]

Usa o AviXdvd..tem um guia e é produto nacional.
http://www.avixdvd.pt.vu/

[skAp]

Excelente referência _black_bird.

[dekinho_20]

ok vou tentar... mas e mt demoradu?... o normal e pa i 1horita ne?...

[_black_bird]

Tempo ja n me lembro sinceramente..so o usei uma vez.
Aconselho é a arranjares o CCE enconder p ficar com melhor qualidade. Procura k anda la pelo site.

[pissos13]

no meu demorava algumas horitas, s n me engano, tb podes esperimentar o D.I.K.O

[Paionense]

Tens ainda outras opções como o winavi e o nero vision express.

P.S. - Esta parte é de hardware, e não de software

[dekinho_20]

pll se eu por ex: tiver um filme em AVi. sem legendas.

dxp sako as legendas..kal o programa pa por as legendas? e dxp gravar normal noutro programa? por ex.dvd santa?...

desculpem la....

obriagadu

[skyruner]

Boas,

antes usava o AVIXDVD, mas sao precisos cerca de 13 Gb livres durante o processo (coisa que de momento nao tenho)

s n me engano, tb podes esperimentar o D.I.K.O

Ja usei o DIKO mas ainda não pude ver os resultados. E mais rapido (na minha maquina, cerca de metade do tempo) e configuravel que o AVIXDVD, mas quanto a qualidade ja não sei. Mas pelo que ouvi dizer a qualiadade tambem e muito boa.

Sem mais,
Sky|Runer

[dekinho_20]

hey.. pll deram.me varias dikas pa colocar legendas em filmes, radlight, virtualdub, e bsplayer que kando o filme tiver a dar, clikms no botao ladu direito e load subtitles e aparece as legendas no filme...

alguem conhece algum deste... alguem ja testou algum...

figam alguma koisa.

obrigadu 100+fui

[Paionense]

para isso já tas a falar em legendas de divx e não de legendas em dvd.
Experimenta o bsplayer, e faz como te disseram que funciona perfeitamente.

Outra hipotese que tens, e se não tens o vobsub instalado (presumo que não) é colocar na mesma pasta o filme e as legendas ambos com o mesmo nome. Nesse caso o bsplayer lê automaticamente as legendas.
Caso tenhas o vobsub instalados vão-te aparecer as legendas 2x e só tens de clicar em "s" para tirares as legendas do bsplayer.

Espero nao ter sido muito confuso, mas na verdade coisa mais simples nao pode haver.

[dekinho_20]

mas como faço pa passar pa dvd o filme e as legndas?!...tem q ser km outro programa ne?...

[pissos13]

como ja foi dito a cima, com o avixdvd consegues fazer isso...