Legendas em VCD?

[pedropaulox]

Ora viva. Sou o feliz proprietario de um leitor de dvd da sony. A criatura em questão só le dvd e vcd..
Ora eu queria por legendas em alguns vcd mas tenho duas duvidas.
- E´possivel? que programa se pode usar?
- O leitor além de ler vcd(confirmado) vai conseguir ler as legendas também?
Obrigadinha:))

[skyruner]

De certo que o teu leitor nao ira ler as legendas se estiverem num ficheiro a parte.

O que poderas fazer e adicional as legendas no proprio filme, e depois gravares para ver.

Poderas fazer isso com varios programas nos quais recomendo o VirtualDub.

[pedropaulox]

Vou tentar com o programa que recomendas.Obrigado:))