A escolha da velocidade de gravação do DVD depende de um codigo hardcoded no DVD, chamado MID ou Media Code (para veres isso pode usar um utilitario chamado DVDIdentifier -
http://dvd.identifier.cdfreaks.com), e que varia de fabricante para fabricante. Com base em cada um desses MID, o firmware decide qual a politica de gravação para determinada marca de DVD.
Dou-te exemplos:
DVD+R Verbatim 4x -> MID= MCC 001
DVD-R TDK 4x ->MID=TTG01
DVD-R Ridisc 8x -> MID=RITEKG05
DVD-R Princo 4x -> MID=PRINCO
e por ai fora.
Caso o MID não esteja na tabela interna do firmware, a politica de gravação adoptada é normalmente a mais conservadora (velocidade mais baixa) e os utilitários de gravação tipo Nero mesmo que o marteles para dar mair velocidade, ficas limitado pelo hardware. No teu caso isto acontecerá com quase todos os Media Codes de DVD que tenham surgido depois de Maio de 2004, data do ultimo update de firmware para o LG GSA-4040B (o que não quer dizer que não encontres MID antigos em DVD produzidos à pouco tempo).
Diga-se de passagem, isto é uma grande soda

pois isto na pratica "obriga-te" a evoluir para um modelo mais recente ou a fazer stock de DVD's.
BTW, Princo e eProformance até podem gravar bem, mas tenta lê-los uns meses mais tarde para veres a surpresa que tens. São baratos, mas só se for para backups descartaveis
Abraço