Legendas

[hrakitu]

Eu saquei o filme saw2, e arranjei umas legendas mas tenho um problema: por mais q tente arranjar diferentes legendas ficam todas descincronizadas..ha uns programas que dao para corrigir a sincronizaçao (ja experimentei) ms n fica bem,tudo bem no inicio ms qd passo a frente volta ao mesmo !!
alguem me pode ajudar?
Brigado

[Neo_RC]

O programa k eu utilizo para sincronizar legendas é o subtitle workshop.
Isso de ficar bem no início e depois ja nao estar bem, deve-se ao facto de teres de sincronizar por partes as legendas...
Dá trabalho, mas é a unica forma.

Fica bem

[Vtech]

O que se passa é que têns legendas com um frame rate diferente do filme, mas com o subtitle workshop resolves isso.

[_tribal_]

Não consigo ver um filme com as legendas a não ser com o subtitle workshop. Já tentei com o divx palyer e nada, não consigo abrir as legendas! Não sei o que fazer