Como posso ver o filme...

[fonseca.pf]

Como posso ver o filme com legendas no leitor dvd?
Tenho dois ficheiros o filme em avi e as legendas em srt gostava que me dissecem uma forma de gravar num cd... e que o filme funcionasse com as legendas.
Obrigado

[Speed Dragon]

Se o leitor de DVD conseguir ler Divx não é preciso fazer nada, se não der (o mais provavel) tens que incluir as legendas no filme, e converter o filme para mpeg.

Espera por outro post que algum user mais experiente neste campo para te indicar os programas necessários.

[Rguedes]

se suportar divx o leitor de dvd, so tens e que incorporar as legendas no filme, um programa para as incorporar e como por exemplo o virtual dub.
Mas se nao suportar teras de converter para o formato de DVD por exemplo no Nero...

[fonseca.pf]

O virtual dub ja tenho... nao si e funcionar com ele uma vez que se encontra em inglês poderia fazer um toturial simples para que possa meter as legendas no filme?
Agradeco Obrigado

[fonseca.pf]

I ja reparei que nao da para os XVID o virtualdub tambem gostava de adccionar legendas a filmes em XVID

[AMSRocha]

Boas, vê se isto ajuda:

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?mode=viewtopic&topicID=126854&num=20&pageNo=1&#1864736

Já agora qual o programa que vocês usam para converter de AVI para divx ou mpeg?...

Fiquem bem...

[Kayn]

Já agora qual o programa que vocês usam para converter de AVI para divx ou mpeg?...

AVI ate podem ser todos. O formato avi é muito polivalente e pode ter filme comprimido com qualquer tipo de compressao (divx, xvid, etc) e ainda ter a extensao .avi

um conselho: procura pelo pack de codecs k-lite. depois de instalado, ele instala um programa chamado g-spot. Abre o teu video com o gspot que ele da-te todos os dados que precisas de saber sobre o filme (tipo de compressao, que codecs precisas para o ler, tipo de audio, frames, etc)

depois pegas no virtual dub. com o pack de codecs que instalaste ja la deves ter codecs de encoding que permitem ao virtualdub converter e fazer re-encode (recompressao) no formato que queres. o resutado final ainda vai ser um avi quase de certeza, mas a extensao nao deve ser muito importante. o que realmente importa é que foi re-comprimido com o codec que quiseres e vai ser isso, quase de certeza, que o teu leitor vai querer.

o virtualdub tambem pode incorporar legendas em filme mas de cor nao me lembro como se faz.