boas
a tua placa é feita por uma firma alemã....
KONIG CMP-SATAPCI10
é uma placa com controladora simples SATA, suportando duas portas SATA I (1,5Gb)
não encontrei mais dados técnicos...
tem um site, mas, parece que já não dão apoio a este hardware, os seus catálogos actuais, apenas suportam devices para jogos..
por isso a outra maneira é seguir o rasto dos dois CIs que a compõem e ver se existem drivers para estes...
assim tens vários problemas, uma placa que apenas suporta SATA I:
um disco SATA II de 500Gb samsung...
por algum motivo o processo de compatibilidade para funcar como SATA I, está a reduzir em muito a performance (que aconteceria de qq maneira em função da redução da velocidade de trabalho..)...
é estranho de facto, tu no outro disco não sentires essa queda...
embora, se tu tiveres 2 discos o teu canal PCI estará a ser partilhado...
essa placa tem bios? como suporta raid...
chegaste a configurar o novo disco dessa maneira?
verifica se o disco automaticamente fez downgrade para SATA I,
se existir um jumper usa-o..
verifica no site da samsung o que eles dizem na operação em modo compatibilidade SATA I.
vê os códigos dos chips da placa para se ir procurar drivers no fabricante destes...
se for XP vais aos devices (device manger) e nas propriedades-details da placa indica o Device instance ID
PCI\ven_xxx&DEV_xxxx\xxx
cumps