[duvida] Legendas

[carlos_7]

Oi malta alguem sabe como se colocam as legendas num DVD???
É que tenho alguns filmes que não se perecebe muito bem o que eles dizem. E eu não sei como se colocam as legendas. desde ja obrigado

cumps

[Darkblood]

Tu queres converter esses filmes que aí tens pa DVD, é isso?

Cumps

[skorzen]

Tu queres converter esses filmes que aí tens pa DVD, é isso?

Cumps

Se for isso, usa o ConvertXtoDVD.

[carlos_7]

Mas eu para por as legendas tenho que converter de forma a tornar os dois ficheiros num só??? é isso??
Ja agora qual o formato que pesa menos divx Xvid ou DVD??

cumps

[4ndr3]

e ixuh??

Desculpa, mas ixuh=isso, - Movimento eu escrevo em português

[carlos_7]

Só mais uma coisa, conhecem algum programa que deja para "dividir" os filmes?? De modo a que dejam para por em 2 cd's?? De preferência que deja para o windows me. Desde já obrigado

cumps

[gonçalo^^]

Só mais uma coisa, conhecem algum programa que deja para "dividir" os filmes?? De modo a que dejam para por em 2 cd's?? De preferência que deje para o windows me. Desde já obrigado

cumps

WTF????!!!

[skorzen]

Mas eu para por as legendas tenho que converter de forma a tornar os dois ficheiros num só??? é isso??
Ja agora qual o formato que pesa menos divx Xvid ou DVD??

cumps

Sim, podes juntar dois ficheiro .avi (ou de outro formato) num só, ao converter. Desses aí, o que pesa menos é o DivX.

DivX = XviD, ao contrário.

[Darkblood]

Se quiseres converter avi (ou outro formato) pa DVD, tens que por o filme e as legendas na mesma pasta, com o mesmo nome e teres instalado o vobsub. Depois pa converter podes usar o programa que o Skorzen disse.

Cumps

[moisex]

Oi malta alguem sabe como se colocam as legendas num DVD???
É que tenho alguns filmes que não se perecebe muito bem o que eles dizem. E eu não sei como se colocam as legendas. desde ja obrigado

cumps

Está toda a gente a dizer para passares para DVD mas se dizes que o teu problema é perceber bem o ingles presumo que o teu leitor lê DivX correcto?

Se for este o caso pode ser que colocares o ficheiro de legendas com o mesmo nome do ficheiro do filme resolva o problema e nao precises de passar para DVD.

[carlos_7]

Epa, o meu problema não é preceber mal o ingles, eu percebo um filme facilmente, mas curtia saber como se metem as legendas (inglesas não portuguesas). So mais uma coisa conhecem algum programa para editar filmes que funcione no windows me?? desde ja obrigado


cumps

[skorzen]

Epa, o meu problema não é preceber mal o ingles, eu percebo um filme facilmente, mas curtia saber como se metem as legendas (inglesas não portuguesas). So mais uma coisa conhecem algum programa para editar filmes que funcione no windows me?? desde ja obrigado


cumps

1. Mas tu tens o filme (em divx) e as legendas no computador? Se sim, faz o que te disse. Se não, explica detalhadamente o teu problema.

2. Não, não conheco nenhum programa para editar filmes que funcione no Windows ME.

[moisex]

Epa, o meu problema não é preceber mal o ingles, eu percebo um filme facilmente, mas curtia saber como se metem as legendas (inglesas não portuguesas). So mais uma coisa conhecem algum programa para editar filmes que funcione no windows me?? desde ja obrigado


cumps

Explica-te melhor, porque caso queiras passar o filme para DVD com legendas incorporadas faz o que disse o Skorzen caso queiras apenas ver o filme com as legendas, tens que colocar no CD o filme e as legendas com o mesmo nome que quand vires o filme vai aparecer com as legendas incorporadas.

Tudo depende do que queres fazer