Windows em ingles ou portugues ?

[Vin_diesel17]

Boas pessoal ,

Dizem que o windows em ingles é mais estalavel que o portugues , pk o PT tem mais bugs , e blá e blá .

O que axam acerca disto ?

[Mercy_PT]

A versão em ingles tem updates mais cedo, menos bugs pelo menos de tradução. De resto o Core é o mesmo. Só começa a perder estabilidade no caso do windows pt quando começas a instalar soft em ingles o que acaba por misturar versões e criar confusões no sistema.

[zombie]

Por acaso o que me faz preferir o software em ingles sao as teclas de atalho!

Fico feito estupido a tentar carregar no Ctrl+A quando na versao em Portugues a hot key para Select All é Ctrl+T (Selecionar Tudo).

O Ctrl+G (Gravar) para gravar tambem merecia umas quantas chapadas!

[skyruner]

Antes haviam varios problemas, mas agora quese nao se notam ou nem sequer existem...

Pessoalmente sempre preferi em ingles...

[methon2]

Eu prefiro em português, mas no meu caso é porque não pesco nada de inglês, não me tava a ver a configurar um windows todo em inglês.

Fiquem!!

[skyruner]

Eu prefiro em português, mas no meu caso é porque não pesco nada de inglês, não me tava a ver a configurar um windows todo em inglês.

Fiquem!!

E tudo igual, com os mesmos nomes e nos mesmos locais, logo se sabes configurar no PT no ENG não sera dificil.

[andyrock]

A versão em ingles tem updates mais cedo

Tens a certeza? Os boletins mensais de segurança saem exactamente no mesmo dia. Penso que desde o SP2 (excluindo) que todos os updates saem no mesmo dia em PT e EN.

[skorzen]

Eu prefiro em português, mas no meu caso é porque não pesco nada de inglês, não me tava a ver a configurar um windows todo em inglês.

Fiquem!!

http://www.omelhoringles.com/

[skyruner]

A versão em ingles tem updates mais cedo

Tens a certeza? Os boletins mensais de segurança saem exactamente no mesmo dia. Penso que desde o SP2 (excluindo) que todos os updates saem no mesmo dia em PT e EN.

De facto e verdade.
Saem primeiro patchs para o ENG que para o PT.
Ou pelo menos ha uns meses era assim.

[andyrock]

Pelo menos desde o dia em que a MS começou a lançar os patches em boletins mensais que as actualizações saem no mesmo dia para vários idiomas incluindo portugues e ingles. Não sei em que mês verificaste pela ultima vez que um patch em inglês saiu antes de um em português, mas não foi em 2006 de certeza.

[skyruner]

Pelo menos desde o dia em que a MS começou a lançar os patches em boletins mensais que as actualizações saem no mesmo dia para vários idiomas incluindo portugues e ingles. Não sei em que mês verificaste pela ultima vez que um patch em inglês saiu antes de um em português, mas não foi em 2006 de certeza.

Sinseramente ja não me lembro.
Sei que ate foi falado cá no forum..

[Mercy_PT]

Pelo menos desde o dia em que a MS começou a lançar os patches em boletins mensais que as actualizações saem no mesmo dia para vários idiomas incluindo portugues e ingles. Não sei em que mês verificaste pela ultima vez que um patch em inglês saiu antes de um em português, mas não foi em 2006 de certeza.

First, updates não são só patches. Um SP qualquer sai na versão ENG primeiro e depois em PT e afins. Quanto aos boletins mensais tens razão, mas isso é apenas derivado de para já manterem os boletins mensais (uma bela m$#$# pois tens k esperar que suas excelencias se dignem a enviar um patch para um erro que deveriam ter visto antes)

De resto e fora os patches trabalhando a M$ em ingles todas as novas releases e afins são primeiramente lançadas em ENG e depois enviadas para as filiais a nível mundial para tradução (diga-se de passagem que com erros de linguagem q.b.)

[Kayn]

Ingles. O original é sempre melhor.
De todos os probs de lingua que ja me aconteceram, uma altura tava a fazer um slipstream do sp2 num winxp pt para um amigo e apareceu-me qualquer coisa como "a fazer a integração do sp2 no JANELAS".

quase cai da cadeira com o riso. mais um momento de boa disposição patrocinado pela M$.

[Tonux]

Perante tudo o que foi dito, é questão de gosto. Contudo, há sempre mais probabilidade de surgirem problemas em sistemas traduzidos, embora hoje sejam escassos. É aconselhável usar o restante software na língua do SO.

[mundano]

O que me deixa estupido é como é que o Windows continua a ser o unico SO que não suporta varias linguas, tem patches para as diferentes linguas e preços diferentes para diferentes linguas... E os clientes aceitam isso como se fosse normal...

É que até o meu telemovel dá para escolher a lingua que eu quero usar... No OSX pode-se escolher a lingua que se quer usar.. Em Linux sempre que faço login posso escolher uma das mais de 40 linguas disponiveis.. Já era tempo de a Microsoft acabar com esta palhaçada dos SO's com lingua exclusiva, que só tem interesse para eles poderem segmentar os mercados...