Ok, a resposta para newbies não me serviu de muito (mas obrigado pelo esforço)
Como tenho o Zone alarm gratuito, não o consigo configurar para abrir uma porta especifica.
MAS
Já tentei desligar o zone alarm e a firewall do router, e não tive sorte nenhuma. Não tenho a firewall do XP e o DC++ já está configurado para a porta 1412. Já tentei meter o IP estático (configurei um) e o IP externo, e o IP do proxy (à falta de melhor nome, um diz-me que o IP é 212.xxx.xxx.xxx e o outro 213.xxx.xxx.xxx no
www.whatismyip.com)
Passivo já estou eu, mas gostava de passar para activo para não estar a ignorar uma porrada de sources para ficheiros.
Sugestões?