Divx para DVD

[pissos13]

não sei se é aki o local certo, mas queria perguntar que software usam que converta divx para formato dvd, mas que de p meter tb legendas em formato dvd, ou seja pegue no .avi e nas .sub, .srt, etc e coloque no formato dvd...
existem progs q fazem isso tudo, ou é preciso usar programas separados p juntar tudo?

[Lvsitano]

Existe um Português muito bom: AviXDVD

http://www.avixdvd.pt.vu

[pissos13]

ya, tive a pesquisar um pouco e dei com esse tb, agora é so arranjar a cena do CCE p codificar p dvd com uma qualidade melhor...

[moisex]

ya, tive a pesquisar um pouco e dei com esse tb, agora é so arranjar a cena do CCE p codificar p dvd com uma qualidade melhor...

Se arranjares avisa, também estou a precisar

[pissos13]

na mula arranjas bem...

[pissos13]

tens aki uma versão: http://rapidshare.de/files-en/437208/CC ... l.exe.html

so q n tem o eclcce... vou ver s arranjo versao c isso...

[Lvsitano]

No site do AviXDVD tem lá isso.

Vais a Downloads -> DVD Authoring -> CCE 2.67 (o 2.70 não está a funcionar bem).

[pissos13]

tive lA a pesquisar e passou-m ao lado... errr...

[hsa]

vai aqui:

Código: Seleccionar todos

http://moolabs.dcc.online.pt/


não encontras melhor e com forum para explicar tudo e mais alguma coisa.

[Kayn]

se a coisa for simples, usas o D.I.K.O.

é um progzinho mto simples (alias, akilo ate é mais um gui ke outra coisa) ke faz exactamente o ke eu kero. pega em 2 avi's (parte 1 e parte 2 dum filme, p ex), pega nas 2 legendas respectivas e ao fim de prai 4h de trabalho e 10Gb de disco e tens um iso no disco pronto a gravar num dvd com legendas "à dvd".

Contras:
- qdo ves um filme, por default, ele nao mostra as legendas. tens ke por (com o comando do leitor de dvds, p ex) pra mostrar legendas.

- as legendas tem uma fonte um bocado fatela, mas da perfeitamente pra ler.

- se o teu filme tiver audio codificado em qq coisa ke nao seja 2.0 (5.1, p ex), ele vai fazer o downmix pra 2.0. inda tou a pensar como eide contornar isto, mas tb inda n explorei a fundo.

- exige algum espaco em disco. ele deixa imensos subprodutos na directoria de trabalho ke podes apagar no fim. lembra-te é de tirar 1o de la a imagem do dvd

[Lvsitano]

O AVIXDVD também é um GUI e não tem nenhum desses problemas.

[dekinho_20]

hey... instalei o programa tudo diretinho... gravei o filme pa dvd... o pior e q as legendas nao tao certas..... o ke faço??

tipo fala o gajo e passado pa 5seg aparece a legenda... :S

[[]]

[DEL]

isso geralmente acontece quando as legendas não sincronizadas com o ficheiro avi. Logo se elas já não estão previamente sincronizadas quadno tu as utlizas no avixdvd tambem ficam desincronizadas.
Agora tenta utlizar o um programa tipo subtitle workshop para ver se elas estão sicronizadas com filme avi e para fazeres alguns arranjos.

[dekinho_20]

subtitle workshop


e facil de trabalhar?!

mas as legendas ja nao devam estar sincronizadas com o ficheiro avi..??

[DEL]

às vezes há legendas que estão sincronizadas para uma determinada releases. Acontece principalmente quando os divx são screeners, é raro ser nos dvdrip.
já me aconteceu algumas vezes, eu arranjar um filme que não traz legendas, como não traz legendas vou busca-las a um dos muitos sites na net, mas geralmente tenho que tirar umas 3 legendas para ver aquela que se adapta melhor à release.