Jovem, esse adaptador parece-me caro!
Ainda não tive o prazer de mexer num bicho destes (indirecta!), mas suponho que tenha os drivers detonator e o control panel da ATI.
Já foste a Display Settings>Settings>Advanced>Displays>TV>Format ? Para colocar isso em PAL B...
Eu com a ATI 9700 Pro que tive emprestada, porr vezes tinh esse problema, de um momento para o outro começava só a fazer output marado, cenas a voar e às vezes a p/b... dsó voltava ao sítio com novo SO.
Anyway, eu quando tenho a tv ligada quando reinicio/ligo o computador (coisa rara!), a imagem vem inicialmente em p/b e só depois de passar definitytivamente para o desktop é que fica com côr. Portanto, na minha opinião pode ser problema de SO.
Se quiseres vir aqui testar isso, tás à vontade!
