Problema: FTP liga mas da erro a publicar ficheiros

[Rguedes]

Boa tarde... tenho um problema, e que tenho um Website da netcabo e um router da Linksys, mas quando kero actualizar o site via FTP dá sempre erro, como tenho um router não sei se o problema será da configuração... o erro que dá e este : Não foi possível localizar um servidor Web em 'pwp.netcabo.pt' na porta 21. Certifique-se de que o nome do servidor Web é válido e de que as definições do proxy estão correctas. Se tem a certeza de que tudo está correcto, é provável que o servidor Web esteja temporariamente fora de serviço.

precisava de ajuda sobre isso... já tentei e tentei e dá sempre o mesmo erro.