Isso depende do sítio onde o mandas arranjar.
Aqui há uns anos o custo da reparação de um disco era 20 euros numa empresa chamada "nao sei das quantas LAB"
É uma questão de te informares, isso varia muito... Mas não deve ser muito barato.
Eu se fosse a ti dava mais importancia às politicas da empresa do que ao dinheiro, ou seja, exige um contracto de privacidade antes de lhes entregares o disco. Não sei se todas as empresas fazem isso.
Há algumas que te fazem o diagnostico gratuito, para saberes logo quanto te vai custar. Penso que as revistas de informática trazem os contactos dessas empresas.
Ora aqui tens uma boa leitura
http://www.recoverylabs.pt/noticias/2005/04_05_bit.htm