Juntar Xvid e Legendas

[Sersoft]

Boas
Gostava de saber qual o software indicado para juntar dois ficheiros, um xvid e um de legendas, para ficar um so ficheiro.

Ou seja, quero ficar com as legendas incorporadas no filme e que este fique num so ficheiro...

Sem mais de momento AGUARDO UMA AJUDA

[Hallo]

Basta mudares o nome das legendas para o mesmo k o do ficheiro divx

[R3volution]

tens de usar o virtual dub com o filtro vobsub. procura tutoriais em www.cdrw.co.pt