O que te está a acontecer é que não consegues realmente apagar o ficheiro, ou porque este está a correr, ou porque o panda não tem permissões para eliminar o ficheiro no local onde está inserido.
Dicas:
1º desactivar o
restauro do windows;
2º iniciar com uma conta de administrador de modo a não teres problemas de permissões;
3º no
Gestor de tarefas, vai à procura nos processos activos desse ficheiro, pois caso este esteja a correr terás que fazer "Terminar o processo";
4º se não conseguires parece-me que tens que correr o SO em modo de segurança;
5º faz um
scan exaustivo (que inclua
todos os ficheiros sem excepções) a todos os discos e elimina então todos os ficheiros infectados ou envia esses ficheiros para a quarentena.

se nada disto resultar tenta perceber se consegues efectuar um scan exaustivo com o antivirus durante o boot do sistema, antes do SO iniciar completamente.

solução radical

format (cura tudo)
