Traduzir de Alemão para Portugues

[tiagop]

eu sei que nao era aki que eu devia colucar a minha duvida...mas como e a que tem mais topicos e mais mensagens, isto significa que de min a min ta sempre uma pessoa a vir aki...por isso ca vai

algem sabe um site para traduzir alemao para portugues e vice-versa?

obrigado

Moderador Speed Dragon: Use títulos/assuntos descritivos para a sua mensagem! Um bom título chama muito mais a atenção que o uso de "AJUDA, URGENTE, POR FAVOR"... Lembre-se que muitos dos membros apenas vêm o título das mensagens, se o seu não for apelativo os visitantes não terão vontade em ver a sua mensagem na totalidade.

Não colocar como assunto nas mensagens algo do género: "HELP *********------*****". Isso é irritante e apenas chama à atenção dos moderadores para apagarem o tópico. Usem assuntos informativos: "Problema de configuração do meu rato", "dúvida na escolha de um sistema com 50 contos: amd ou intel?" etc...

Por favor consulte estas sugestões bem como as regras do nosso forum em:
http://www.hardware.com.pt/forum/viewto ... 6595#66595

[Speed Dragon]

O seu tópico estava no fórum errado e por isso foi movido. Caso não tenha a certeza do melhor sítio para colocar a sua mensagem, leia a descrição dos fóruns e procure tópicos similares ao seu.

Postem nos fóruns correctos!!!! Leiam os foruns que existem e vejam onde melhor a pergunta se enquadra, se n fica bem em nenhum há os fóruns que dizem "Outros" exactamente para isso.

Por favor consulte estas sugestões bem como as regras do nosso forum em:
http://www.hardware.com.pt/forum/viewto ... 6595#66595

E ainda proveito para dizer que não é nos forums que tem maior visitantes/respostas que se tiram as nossas dúvidas, pois os users que vam lá é para responder a determinados tipos de perguntas e não outro tipo qualquer, por isso é que o forum tem esta ordem.

[Atseer]

Para não ficares triste...lol

http://translation2.paralink.com/

[**!!_YaKuZa_!!**]

www.online-translator.com

Um dos melhores websites que tive a felicidade de encontrar

Traduz desde texto a websites inteiros e emails.

A opçõe de Alemão para Português não há, mas smp podes traduzir de Alemão para Inglês e, postriormente, de Inglês para Português.

Cumps

[marasmo]

Esta tua dúvida serviu para dar a conhecer novos websites que eu não conhecia.

Cumps

[InUrAnUs]

E que tal o translator do Google ou do Altavista??

[InUrAnUs]

Ou por outro lado, haverá algum site que te ensine a escrever em português?