Depois de muitas pesquisas dei nisto, n sou o único com isto, mas só me apareceu os certificados a pouco tempo. Vou fazer como ele resolveu, aceder ao hotmail a partir do login.live directamente, mas o Opera ainda n é compatível com os scripts.
http://channel9.msdn.com/ShowPost.aspx?PostID=180028
"...it always asks for the password twice, saying the first time it was wrong..."
lá está, falha a primeira vez e aparece o certificado, a segunda já. Ele contactou a microsoft e n obteve resposta. Eu tive a pensar o mesmo e contactar a microsoft de PT por telefone, quero respostas claras e na hora.