Afinal as tuas fans tem fichas de 3 pins ou fichas molex (como as q alimentas os discos)?
Para quereres ligar as fans a MB devem ser d 3 pinos então o que querem dizer é para comprares adaptadores para molex, isto é, ligares as fichas d 3 pinos a uma ficha (entrada, com 3 "buracos") que por sua vez está ligada a uma molex. E assim podes ligar essa fan à fonte, que deve ter algumas ficha molex de sobra. Caso não tenhas precisas de outro adaptador, molex-molex-molex
Agora se quisers para além d ligar as fans directamente a fonte, q é aconselhavel e tamb+em saber as rotaçoes das fans, para além da "extensão" molex necessitas de fazer uma derivação do fio (geralmente amarelo) e ligar a este uma ficha 3 pins (tens d ter atençao ao"buraco" onde ligas esse fio.... mas isso arranja-se já feito... só não sei onde.
Olha aqui o que necessitas:
http://geocities.com/joek_bm/molex.jpg não precisava d tantas ligaçoes pelo meio (tem uma excusada)
Hummmm após reler o teu post parece que queres ligar as duas fans a uma só ficha! É isso? Fácil, imagina q já tens uma fan ligada à fonte! Agora, onde entram os fios dessa fan na ficha molex, tens de meter os fios da outra fan. (Não sei se é aconselhave e nuca fiz isso)