converter divx para dvd mas com som 5.1

[lfernandes]

gostaria de saber se existe algum software capaz de converter filmes divx com audio em stéreo em dvd com audio 5.1 e já agora com capacidade para incluir logo as legendas, pode ser software pago ou freeware, de preferência freeware claro

[Lvsitano]

Estares a converter som stereo para 5.1 não te vai adiantar porque mesmo que o faça vai meter o mesmo som em todos os canais. É o mesmo que queres transformar um mini num ferrari.

[Fresh_fruit]

Nem mais ... se o som Fonte é Stereo ...nao vai adiantar converter num 5.1 pois nao foi codificado assim ...
No maximo ele poderá fazer uma emulação que provavelmente ficará uma porcaria.

Se queres o 5.1 á maneira só mesmo comprando o original ou a versão DVD-R Original.

[Lvsitano]

Nem mais ... se o som Fonte é Stereo ...nao vai adiantar converter num 5.1 pois nao foi codificado assim ...
No maximo ele poderá fazer uma emulação que provavelmente ficará uma porcaria.

Se queres o 5.1 á maneira só mesmo comprando o original ou a versão DVD-R Original.

Ou então se o filme XviD/DivX tiver o som em formato 5.1

[L0pht]

já agora, então e fazer o contrário, passar o audio AC3 de um divx para audio stereo?

as soluções que tenho utilizado, incluindo o besweet, nunca conseguiram colocar bem o audio sincronizado com o video, dão diferenças de 5 segundos em 100 minutos de vídeo... :\

é muito mau ficar com um gaijo no filme com a boca a mexer e a fala dele só aparecer 5 segundos depois...

[Fresh_fruit]

Nem mais ... se o som Fonte é Stereo ...nao vai adiantar converter num 5.1 pois nao foi codificado assim ...
No maximo ele poderá fazer uma emulação que provavelmente ficará uma porcaria.

Se queres o 5.1 á maneira só mesmo comprando o original ou a versão DVD-R Original.

Ou então se o filme XviD/DivX tiver o som em formato 5.1

Sim tens razão ... embora nunca me tenha saído uma pérola dessas ... dá para destingir na descrição do ficheiro?

[bartotaveira]

Nem mais ... se o som Fonte é Stereo ...nao vai adiantar converter num 5.1 pois nao foi codificado assim ...
No maximo ele poderá fazer uma emulação que provavelmente ficará uma porcaria.

Se queres o 5.1 á maneira só mesmo comprando o original ou a versão DVD-R Original.

Ou então se o filme XviD/DivX tiver o som em formato 5.1

Sim tens razão ... embora nunca me tenha saído uma pérola dessas ... dá para destingir na descrição do ficheiro?

Olha que hoje em dia a maior parte dos filmes em divx/xvid têm som 5.1.

Normalmente quando o filme vem num único ficheiro de 700MB é só com som de 2 canais. Se vier em dois ou mais ficheiros de 700MB ou mesmo num único ficheiro com mais de 1,4GB traz som 5.1.

Se o ficheiro tiver AC3 na descrição é porque tem som 5.1.

[L0pht]

Nem mais ... se o som Fonte é Stereo ...nao vai adiantar converter num 5.1 pois nao foi codificado assim ...
No maximo ele poderá fazer uma emulação que provavelmente ficará uma porcaria.

Se queres o 5.1 á maneira só mesmo comprando o original ou a versão DVD-R Original.

Ou então se o filme XviD/DivX tiver o som em formato 5.1

Sim tens razão ... embora nunca me tenha saído uma pérola dessas ... dá para destingir na descrição do ficheiro?

Olha que hoje em dia a maior parte dos filmes em divx/xvid têm som 5.1.

Normalmente quando o filme vem num único ficheiro de 700MB é só com som de 2 canais. Se vier em dois ou mais ficheiros de 700MB ou mesmo num único ficheiro com mais de 1,4GB traz som 5.1.

Se o ficheiro tiver AC3 na descrição é porque tem som 5.1.

era só para dizer que não é tão lógico assim.
o tamanho dos ficheiros depende do bitrate do video, e do audio.

além disso eu posso ter um ficheiro de 700MB de vídeo, com áudio AC3; assim como posso ter dois ficheiros de 700MB com áudio surround.

agora de volta ao que interessa.

o problema maior é se eu tiver um DIVX com áudio AC3 e o quiser passar para MPEG2 AUDIO, o software que tenho utilizado tem sempre problemas a sincronizar o áudio

[Lvsitano]

E até pode ser áudio AC3 e não ser 5.1, pode ser AC3 2.0

[bartotaveira]

E até pode ser áudio AC3 e não ser 5.1, pode ser AC3 2.0

Mas não é muito comum, estava a falar em geral. Até porque não faz muito sentido som AC3 2.0.

[Lvsitano]

Não faz sentido porquê? É um formato de som como outro qualquer e permite também stereo.

[bartotaveira]

Não faz sentido porquê? É um formato de som como outro qualquer e permite também stereo.

Ok. Mas não é uma prática comum num ficheiro de 2 canais.


Fica bem.

[L0pht]

Não faz sentido porquê? É um formato de som como outro qualquer e permite também stereo.

Ok. Mas não é uma prática comum num ficheiro de 2 canais.


Fica bem.

não ser práctica comum, não significa de modo algum, que não faça sentido, de forma lata.

[bartotaveira]

não ser práctica comum, não significa de modo algum, que não faça sentido, de forma lata.

Sim, foi uma má escolha de palavras. De qualquer maneira por algum motivo os encoders que espalham ficheiros na net não usam AC3 em som com 2 canais.

[L0pht]

não ser práctica comum, não significa de modo algum, que não faça sentido, de forma lata.

Sim, foi uma má escolha de palavras. De qualquer maneira por algum motivo os encoders que espalham ficheiros na net não usam AC3 em som com 2 canais.

é utilizado principalmente o áudio AC3 em 5.1 canais, porque é o mais comum, quando se escolhe o áudio 5.1 DTS que está num DVD, por exemplo, já que lá estão também o Dolby Sorround, por exemplo.
claramente terá melhor qualidade áudio num sistema de som 5.1 canais.

como os DVD's que tem o audio DTS 5.1, e não outras formas de DTS, é normal que o AC3 que ouças nos áudios dos DIVX o AC3 sempre em 5.1 canais.

com efeito, as únicas opções do AC3 são:
* Mono (Center only)
* 2-channel stereo (Left + Right), optionally carrying matrixed Dolby Surround
* 3-channel stereo (Left, Center, Right)
* 2-channel stereo with mono surround (Left, Right, Surround)
* 3-channel stereo with mono surround (Left, Center, Right, Surround)
* 4-channel quadrophonic (Left, Right, Left Surround, Right Surround)
* 5-channel surround (Left, Center, Right, Left Surround, Right Surround)

mas o problema persiste, voltar a colocar um DIVX com áudio AC3 5.1 canais em formato DVD MPEG2 Áudio é o dia do juizo final...