legendas .sub

[avernoro]

Olá amigos tinha uma extensão .sub e mudei lhe a extensão para .srt e ela ficou .srt, agora gostava de fazer precisamente o contrário trasnformar uma .srt numa .sub, mas não consigo, mesmo fazendo o processo inverso não funciona. Se alguém souber a solução agradecia imenso.

[pagc]

Para converter legendas entre formatos podes utilizar o Subtitle Workshop.

Download Subtitle Workshop

[skyruner]

Olá amigos tinha uma extensão .sub e mudei lhe a extensão para .srt e ela ficou .srt, agora gostava de fazer precisamente o contrário trasnformar uma .srt numa .sub, mas não consigo, mesmo fazendo o processo inverso não funciona. Se alguém souber a solução agradecia imenso.

Mudaste só a extenção?
Se sim, o formato mantem-se em *.sub na mesma!
Se usaste um programa estará tudo bem!

Seja como for, usa o software que o pagc que indicou.
Mais info:
http://www.hardware.com.pt/forum/viewtopic.php?t=47016

[fabiodobill]

copias o que ta la dentro do ficheiro para um bloco de notas...e metes a extensão que queres...lol

ou entao utiliza o subtitle workshop...