Tens o Irfanview que é freeware e faz o que queres. Para download vais a
http://www.irfanview.com/. Instalas e colocas uma cópias das fotografias numa directoria temporária (just in case)
1ª fase - Alterar o nome das fotografias
1 - \File
2 - \Batch rename/conversion
3 - \Seleccionas as fotografias que queres e adicionas (botão ADD)
4 - \Na caixa Output Directory escolhes a directoria de destino
5 - Selecionas Batch conversion
6 - Na caixa Name Pattern coloca apenas ####. Isto converterá o nome das fotografias em numeros sequencias de 1 a 9999. Deve chegar para um casamento grande
7 - Pressionas Start e ele fará a conversão. Na directoria de destino tens as fotografias cujos nomes são numeros sequenciais
2º - Colocar o nome das fotogradias
8 -
\File
9 - \
Batch rename/conversion
10 - Em "
procurar em" escolhes a directoria onde colocaste as fotografias no ponto anterior (ponto 4)
11 - Seleccionas as fotografias que queres e adicionas (botão
ADD ou
ADD ALL)
12 - Seleccionas
Set advanced options
13 - Seleccionas
Add overlay text
14 - Seleccionas
Settings (Aqui escolhes a fonte, cor, tamanho, posicionamento etc)
15 -
OK
16 - Na caixa
Output Directory escolhes outra directoria de destino
17 - Pressionas
Start etens a fotografia com o nome impresso
Isto é uma das hipóteses que tens. O programa tens outras que poderás explorar. Fica aqui um exemplo que pode ser muito melhorado porque não estive nem com muito cuidado nem é um software que conheça.
Espero ter conseguido explicar, caso tenhas dúvidas apita.
Cumps