Problema colunas do portatil vs colunas externas

[hlspassos]

Tenho um Toshiba M70-164 e tenho um problema no som...quando ligo colunas externas na ligação frontal, as colunas do portatil continuam a dar som.

Como resolver este problema? Alguém sabe ou já lhe aconteceu?

Outra coisa: quando tento desligar o monitor tb não consigo pq carregando Fn+F1 pelos vistos deixou de funcionar de à uns tempos a esta parte...só desliga se for automaticamente.

[Philv]

Boas
O problema das colunas deve ser mesmo na placa de som, na própria entrada do jack visto isso ser automatico, devias tratar da reparação em garantia o mais rápido possível.
Esse problema do FN+F1 e as outras funções funcionam?
Os toshiba para funcionar a tecla FN tem de ter instalado um software toshiba que é o comom modules não desinstalaste por lapso?