Esta CoolerMaster CM 690 parece ser uma excelente caixa. São cerca de 150€/150$, mas creio que ainda não há em PT.
http://www.coolermaster.com/products/pr ... il&id=2908
(W)213 X (H)482 x (D)524.5 mm
FANS: Front :120 mm Blue LED fan x 1, 1200 rpm, 21 dBA,
Rear : 120 mm standard fan, 1200 rpm, 21 dBA,
Top : 120 or 140 mm fan x 2 (optional),
Bottom : 120 mm fan x 1 (optional),
Left: 120mm fan x 2 (one is optional)-up to 140mm fans,
Right: one 80mm

Creio que esta fan terá um grande impacto no arrefecimento da Mobo.
1. Accommodates up to seven 120 mm fans for high-efficiency ventilation
2. Removable HDD racks provide for easy assembly
3. Cable management design for better cable routing and neatness
4. Tool-free user-friendliness for quick maintenance and upgrade
5. Roomy interior supports nVIDIA G80 SLI configuration
Mas respondendo à tua pergunta, cabe numa caixa com estas dimensões W205 x H445 x D480 mm, porque já lá o tive. Só tive que tirar um air duct lateral. Mas creio que acima de 200mm de largura chegam. É claro que quanto mais espaço, melhor performance térmica, desde que acompanhado com a configuração correcta de fans.
"Os brinquedos das crianças e dos adultos diferem em duas coisas: tamanho e preço".