Tens o Windows Vista, certo?
Se assim for, é só ir ao Painel de Controlo, Sistema e Manutenção, Ferramentas Administrativas, Gestão do Computador, na janela que abre escolhe Armazenamento e depois Gestor de Disco, deve aparecer uma janela semelhante a esta, no teu caso apenas deve ter a partição C:
Para aparecer o menu que está na imagem, carrega no botão do lado direito e escolhes a opção Encolher Volume.
Defines o tamanho que pretendes para a nova partição, tendo em atenção que o tamanho da mesma não deve ser superior ao espaço livre na partição C:
Ele vai então encolher a C: e cria uma nova partição com o espaço libertado, depois é só carregar com botão direito do rato na nova partição e escolher Formatar e está feito
O nome dos passos podem não ser assim exactamente porque eu tenho o Vista em inglês e traduzi isto à letra
Antes de fazeres isto convém desfragmentar o disco para que os dados se organizem no inicio da partição assim é mais fácil encolheres a partição C: sem perder os dados que lá tens. E cria sempre um backup antes, não vá alguma coisa correr mal...