Ya, o texto está uma beca confuso lol
Eu dei uma sugestão diferente: metia a net a ligar ao router (no meio da casa é óptimo, é a melhor opção) e ligava uma das saídas do router (Wireless com norma N) a um switch de 16 portas para ele ligar todos os cabos de rede fixa. Se ele quiser usar vários portateis ligados sem fios pelo router para comunicar com PC's nas tomadas é que perde um pouco de performance porque fica limitado a uma ligação de 100mb (isto se o router não for gigabit).
Basicamente, era ligar a net ao AP e depois o AP é que ia ligar ao switch. Mas a tua solução é mais simples.






