Conversão .avi para DVD

[Utilizador_comp]

Boas,

Tenho um ficheiro .avi com as respectivas legendas .srt e gostava que me indicassem um programa capaz de os juntar e converter para formato DVD com boa qualidade para ver num leitor de sala (se tiverem que ser programas distintos para cada operação também serve).
Andei a informar-me e parece que por vezes acontecem conflitos com os codecs (surgirem duas legendas por exemplo). Actualmente tenho instaldo o K-Lite Codec Pack 3.5.7, não sei se é conveniente desinstalá-lo.

Cumps.

[VBTC]

Utiliza o AVIXDVD ou então o ConvertXtoDVD. Ambos são fiáveis e fáceis de utilizar.

[Utilizador_comp]

Obrigado, já arranjei um tutorial em português do AVIXDVD. A qualidade fica boa?

Cumps.

[VBTC]

Fica com melhor qualidade se utilizares o CCE (Cinema Craft Encoder).

[Utilizador_comp]

Mas esse codec é pago...

Obrigado pela ajuda.

Cumps.

[Utilizador_comp]

Surgiu-me um problema com o AVIXDVD: quando tento converter diz-me que não é possível fazê-lo com videos com samplerate diferente de 48000Hz. Alguém sabe como editar o audio de um .avi ou outra forma de solucionar o problema?

Cumps.

[jotoa]

Surgiu-me um problema com o AVIXDVD: quando tento converter diz-me que não é possível fazê-lo com videos com samplerate diferente de 48000Hz. Alguém sabe como editar o audio de um .avi ou outra forma de solucionar o problema?

Cumps.

Podes tentar reconverter com o SUPER, que tens lá essas opções, para definir o que queres.