Como dizes que não usas a instalação para telefone, compras cabo UTP cat5e e trocas pelo cabo do telefone. Desde que as ligações fiquem bem feitas, poderás no futuro utilizar a instalação para telefone também, pois as tomadas RJ45 permitem a ligação de fichas RJ11. Já o inverso é impossível.
Agora isso vai depender de como está a estrutura da instalação, já que as tomadas do telefone podem ser ligadas em série, enquanto que para a rede de dados, cada tomada tem de estar ligada a um switch ou HUB.
Editado:
Até deve dar para aproveitar o cabo de telefone, julgo que o cabo tem 2 pares, o necessário para ethernet 10/100, mas a qualidade não seria grande coisa... no entanto vendo bem as coisas, desligando a linha da pt, liganto um cabo à estrutura de telefone poderias ter rede em qualquer tomada de telefone em casa... mas só poderias ter um pc ligado de cada vez, pois todas as tomadas iriam ligar na mesma porta do router. seria o mesmo que ter um cabo de rede com n pontas d um lado... wow... i'm confused.. lol n aconselho! nem sei se ia funcionar

Linux isn't a place, a company, a person or a hotdog stand.