Minimum system requirements
To run the Desktop CD (LiveCD + Install CD), you need 128 MB RAM to run or 192 MB RAM to install. The Alternate Install CD only requires you to have 64 MB RAM.
To install Xubuntu, you need 1.5 GB of free space on your hard disk.
Once installed, Xubuntu can run with 192 MB RAM, but it is strongly recommended to have at least 256 MB RAM.
Xubuntu? Alem do ubuntu ser das distros que consome mais recursos actualmente (xubuntu é o ubuntu com o xfce). E ele so tem disponiveis 40 Mb de ram.Logo absoutamente nao recomendável.
O DSL nunca usei, mas acho que será uma má opção para uma primeira experiência.
O DSL é debian based tal como u ubuntu e todas as suas modificaçoes.
Para não andar aqui a dizer qual é mais ou menos recomedável de dar de uma vez por todas algo substancial para utilizar.
Experimentar o Dizinha em live cd (não perdes mais por isso) É brazileira logo vais tem uma facilidade com a lingua é baseada no debian logo não vais ter problemas a instalar programas pois uma vez ligado á net ele tem um sistema para resolver dependencias automatico o que é uma grande ajuda (p.e. para instalar um programa, pela linha de comandos, é so dar um apt-get nomedoprograma.deb e ele instala tudo direitinho ou entao tem o sinaptic que é um programa que faz isso tudo pela interface grafica e instalas o programa com um ou dois cliques.)
Para realmente instalares surgiro o slackware (vais ter de aprender bastante) ou entao o debian que tem aquelas facilidades todas de disse á pouco. São duas distros que te vao permitir ter um sistema funcional , leve e que tem ambas muito boa documentação para aprender a funcionar com o sistema e aprender linux (o guia foca que te falei á uns posts atras é feito com base no debian e é constantemente actualizado, sem duvida o melhor guia para aprender linux em portugues).
Uma outra a ter em conta é que para esse hardware vais ter que instalar um gestor de janelas leve XFCE, Fluxbox, Blackbox e nada de kde ou gnome. O kde bem configurado é capaz de funcionar e é aquele que no seu funcionamento se assemelha mais ao windows. se realmente conseguires utiliza-lo optimo senao o melhor é utilizar um outro dos que já te referi.
Resumindo slack ou debian e teras um sistema funcional para esse pc.
cumps...