Bom, qualquer um dos três vais muito bem servido...
Mas, antes de mais não podes comparar o Pug e o Citro com o Honda, pois representam segmentos diferentes...
Se quiseres boas curvas, opta pelos PSA, não querendo desmerecer o Honda, mas estes dois têm melhor plataforma e muito potencial...
Se quiseres motor inebriante, com o VTEC a abrir as goelas com um ronco magnífico, já sabes... Além disso é mais "carro", pois é do segmento acima: mais espaço, mais qualidade... No entanto, os custos de manutenção tendem a ser um pouco superiores e, se abrires as goelas ao VTEC, ele mostra uma sede jeitosa, á altura das rotações que faz (embora os outros também não sejam propriamente poupados)...
Entre os PSA, pessoalmente, prefiro o Pug (gosto pessoal), além de que é um pouco mais "user friendly" e mais equipado/requintado que o citro, este um pouco mais radical e com uma qualidade de interiores menos boa que o Pug...
Ao nível de potencial para tuning, qualquer um dos 3 têm muito material à disposição, pois são dos mais badalados na praça...
Mas, acima de tudo, vai do gosto de cada um...
P.S.: Para saberes mais, procura em
www.tuning.online.pt, aqui consegues uma opinião bastante precisa, pois, principalmente entre o Citro e o Honda, existe muitos users com estes carros, gerando, inclusivé, discussões calorosas...