Já tentaste gravar outra coisa qualquer ?
O driver da Microsoft é muito badalhoco, assim quando detecta errs vai baixando a velocidade de ligação dom o device naquele canal.
O DVD é SATA ou PATA (IDE) ?
Se for IDE como desconfio então o que é aconselhado é remover o dispositivo no Device settings e fazer um reboot que ele volta a ser detectado como deve de ser.
Claro que para verificares o estado é hoje em dia um pouco dificil, mas depende de MB para MB.
Em Device Manager -> IDE ATA/ATAPI controllers ->
- Código: Seleccionar todos
IDE Channel DEVICE Device type Transfer Mode Current Transfer Mode
Primary 0 Auto Detection DMA if available Ultra DMA Mode 5
1 Auto Detection DMA if available Not Applicable
Secondary 0 Auto Detection DMA if available Ultra DMA Mode 4
1 Auto Detection DMA if available Not Applicable
Neste caso tenho
Primary IDE um HD, DMA Mode 5 indica isso
Secondary IDE um DVD, DMA Mode 4 é o máximo que permite.
Quando existem erros no DVD o driver vai baixando o tipo de ligação ao DVD e pode mesmo reverter para PIO mode
http://winhlp.com/node/10
Tenta o procedimento que descrevi, remover o device onde diz DVD/CD-ROM devices, e reboot.